今月「5月」は、誕生月の星座ごとにカードを引いています。
貴方の星座はどれですか？目次よりお選びください。
牡羊座 / Aries 3/21～4/19
12 GATHERER
20 PRAYER
目を閉じて欲しいものを思い浮かべた時、一番最初に浮かんだもの。
「でも」という否定を否定し、絶対に手に入ると信じましょう。
それは小さな吉報から始まります。
そして、それは風が葉を揺らしたちょうどその時です。
キーワード「目を閉じる」
When you close your eyes and think of what you want, it’s the first thing that comes to mind.
Deny the “but” and believe that you can have it.
It starts with small pieces of good news.
And it’s right when the wind rustles the leaves.
Keyword “Close your eyes”
牡牛座 / Taurus 4/20～5/20
32 SPIRIT OF THE SOUTH（逆）
44 YOU ARE SACRED（逆）
自分の事をあまりにも卑下していませんか？
いちいちマウントを取ってくる人の言葉を信じる必要はありません。
貴方の素晴らしさが何であれ、それを相手に差し出す必要もありません。
貴方は強く戦える人です。
キーワード「守る」
Are you belittling yourself too much?
You don’t need to believe every word someone says when they try to dominate you.
Whatever greatness you have, you don’t need to offer it up to others.
You are a strong person to protect yourself.
Keyword “Protect”
双子座 / Gemini 5/21～6/21
9 FERN（逆）
23 RIVER WOMAN（逆）
貴方の足に纏（まと）わりついて足枷（あしかせ）になっているものは何でしょう？
動けないなら、手を動かしましょう。
今月は、お風呂に浸かるより、自分にこびり付いたものを
どんどん流し落とすイメージでシャワーを浴びる方が良いようです。
キーワード「シャワーを浴びる」
What is it that is binding your feet and holding you back?
If you can’t move, move your hands.
This month, rather than soaking in the bath, it seems better to take a shower,
with the image of washing away anything that has stuck to you.
Keyword: “Taking a shower”
蟹座 / Cancer 6/22～7/22
42 WILD WINDS
29 SOUL LOSS
人との別れ、離別があろうとも、
時はそれに構うことなく淡々と流れて行きます。
そして貴方も進み続ける事が求められています。
進み続けましょう。貴方は自分が思っている以上に強い人です。
キーワード「力強く進む」
Even if you have to part ways with people or be separated from them,
time just keeps on flowing.
And you too are expected to keep moving forward.
Keep moving forward. You are stronger than you think.
Keyword: “Move forward with strength”
獅子座 / Leo 7/23～8/22
29 SOUL LOSS（逆）
1 ABUNDANCE（逆）
持っているものではなく、失ったもの・持っていないものに意識を向けていませんか？
もし持っていなければ、新しく種を撒けば良いのです。
「貴方は何者にでもなれる」そう信じて下さい。
キーワード「豊かになる」
Are you focusing on what you have lost or what you don’t have, rather than what you already have?
If you don’t have it, just sow new seeds.
Believe that “you can become anything.”
Keyword: “Become wealthy”
乙女座 / Virgo 8/23～9/22
15 KARMIC GIFT（逆）
2 ACCEPT YOUR GIFTS
貴方のカルマの清算は終わりました。
そして次は、その報酬を受け取る番です。
もうそのタイミングだと自分に許可を出しましょう。
キーワード「自分に許可を出す」
You have cleared your karma.
Now it’s a turn to receive your reward.
Give yourself a permission it is the time.
Keyword: “Giving yourself a permission.”
天秤座 / Libra 9/23～10/23
44 YOU ARE SACRED
36 THE ANCIENTS
貴方の血と霊に受け継がれた素晴らしい才能が今花開こうとしています。
静かに受け取りましょう。
何も恐れる必要はありません。
それは、太い幹として貴方の中に存在するのですから。
キーワード「完成している」
The wonderful talent inherited in your blood and spirit is about to blossom.
Accept it with silence.
There is nothing to fear.
It exists within you as a strong trunk.
Keyword: “Completed”
蠍座 / Scorpio 10/24～11/22
21 PROPHETIC DREAMS
20 PRAYER
願った事が叶う時です。
今の貴方は、望むことを引き寄せる事ができます。
ドンドン引き寄せて行きましょう。
キーワード「引き寄せる」
It’s time for your wishes to come true.
Right now, you are able to attract what you desire.
Let’s keep attracting it.
Keyword: “Attract the fortune”
射手座 / Sagittarius 11/23～12/21
41 WARRIOR WOMAN
8 DROUGH
貴方は今月、勇敢に立ち上がって進んでいかなければいけません。
それは、貴方の強さがあるから出来るのです。
そして、愛があるからこそ強いのです。
キーワード「愛と強さ」
This month, you must stand up bravely and move forward.
You can do that because you have strength.
And you can only be strong because you have love.
Keywords: “Love and Strength”
山羊座 / Capricorn 12/22～1/19
42 WILD WINDS（逆）
16 LIGHT
貴方の「天然さ」が良い意味で周りに受け入れられるようです。
あまり堅苦しく考えず、素の自分で行きましょう。
モテ期でもあります。
キーワード「素でいる」
Your “naturalness” seems to be well-received by those around you.
Don’t think too hard about it, just be yourself.
You become popular this month.
The key word is “Be yourself.”
水瓶座 / Aquarius 1/20～2/19
14 IVY
3 BALANCE
今貴方は、ぐんと成長する時期のようです。
どんどん色んなものを吸収していきましょう。
ただ一つ、熱中し過ぎで生活リズムが崩れないようにすることだけ気を付けて下さい。
キーワード「急成長」
It seems like you are in a period of rapid growth right now.
Continue to absorb all kinds of things.
The only thing you need to be careful about is not to get too absorbed and lose your rhythm in life.
Keyword: “Rapid growth”
魚座 / Pisces 2/20～3/20
9 FERN
32 SPIRIT OF THE SOUTH（逆）
今月は、力加減の調節が必要なようです。
ちょっと物足りないくらいがちょうど良さそうです。
ある程度は、相手の自力に任せましょう。
キーワード「力加減」
This month, it seems like you need to adjust the amount of force you use.
It seems like it would be best to use a little less force.
To a certain extent, leave it up to the other person to handle things on their own.
Keyword: “Right amount of force.”
後記
今月は、気候も暖かくなってきたこともあり、明るい絵を使いたいと思い「the Earthcraft oracle cards（アースクラフト オラクルカード）を使用しました。
ルーツがアフリカの方々は、「大地との繋がり」「地に足を付ける（根を張る）」という事をとても大事にしていると思います。なので、グラウンディングをしっかりとしたい場合は、とても向いているカードかなと思います。
カードの人物皆な目力凄いけど（笑）
月間占いの感想やコメントを、受け取った時点でも、来月以降でもいただけると嬉しいです。
※使用するカードと分類は、月毎に変動する場合があります。その月にピンと来たもの、必要だと感じたものを選ぶ予定ですので、お楽しみに。
愛を込めて、葉より。
This month, as the weather is getting warmer, I wanted to use bright images, so I used the Earthcraft oracle cards.
I think that people with African roots place great importance on “connecting with the earth” and “having their feet on the ground (putting down roots)”. So, I think these cards are perfect if you want to be firmly grounded.
The people on the cards all have impressive gazes, though (lol)
I would be grateful if you could leave a comment, either when you receive it or next month with your thoughts.
*The cards and categories used may change from month to month. I plan to choose what strikes me and what I feel is necessary for each month, so please look forward to it.
With love, from Yoh.
コメント