今月「８月」は、誕生月の星座ごとにカードを引いています。
貴方の星座はどれですか？目次よりお選びください。
貴方の星座はどれですか？目次よりお選びください。
牡羊座 / Aries 3/21～4/19
6 The Blade
41 The Rainbow（逆）
やり方を変えてみましょう。
正攻法ではなく、違う角度からのアプローチが良いようです。
一気にゴールへ向かうのではなく、少しずつ積み重ねが大事です。
その方が取り残しがなく、大きな収穫となります。
Let’s try doing it differently.
It seems better to approach it from a different angle rather than the direct approach.
It’s important to make small progress rather than rushing towards your goal all at once.
This way nothing will be left behind and you will get a bigger harvest.
牡牛座 / Taurus 4/20～5/20
57 The Time Master
54 The Swear Lodge
成功が近づいています。
何も考えなくてもこっちだと思う方向で合っています。
長年の願いが叶います。
8月の前と後で貴方の見える景色は一変することでしょう。
Success is near you.
Without even thinking about it, this is the right direction.
A long-held wish comes true.
The scenery you see before and after August will be completely different.
双子座 / Gemini 5/21～6/21
39 Owl
46-The-Serpent（逆）
今月は味方と敵が混在しますが、恐れる事は無いようです。
嫉妬や僻（ひが）みを持つ人を年上の人が一掃してくれます。
貴方は普通に振舞っているだけで十分役割を果たしています。
This month you will have a mixture of allies and enemies, but there is nothing to be afraid of.
Older people will help clear away any jealousy or envy.cle
You are fulfilling your role just by acting normally.
蟹座 / Cancer 6/22～7/22
03 The Arrow（逆）
06 The Blade
今月は小手先や一夜漬けの知識ややり方では通用しないようです。
根拠があり実績がないと認めてはくれません。
基礎を固めずにこれまで進んでいた場合、
もう一度しっかり学びなおす必要がありそうです。
This month, tricks and tactics won’t cut it.
They won’t accept it unless it has evidence and proven results.
If you have gone ahead without solidifying your foundation,
You may need to learn it again thoroughly the basis.
獅子座 / Leo 7/23～8/22
53 The Sun（逆）
21 The Gatherer（逆）
今月はやる気が空回りしてしまいそう。
やろうとしている事は間違っていないけれど、
１つ１つじっくり取り組む方が、後々の収穫は大きくなる様です。
夏の今ではなく、秋の収穫を目指しましょう。
Your motivation is going to be wasted this month.
There’s nothing wrong with what you’re trying to do, but
it seems that if you take your time and tackle each task one by one, you will reap greater rewards in the long run.
Let’s aim for the harvest in the fall, not now in the summer.
乙女座 / Virgo 8/23～9/22
06 The Blade
18 The Earthkeeper
今月は、貴方がキーパーソンとなります。
貴方が最後まで諦めずに役割を全うすれば、
貴方が所属するチームやコミュニティは豊かになるでしょう。
自分の役割を全うしましょう。
This month, you will be the key person.
If you don’t give up and fulfill your role until the end,
Your team and community will be enriched.
Let’s fulfill your role.
天秤座 / Libra 9/23～10/23
43 The Rattle（逆）
38 The Mystical Shaman
今月は、過去の事で自分の言動が正しかったのか考える時間がありそうです。
ただ、その過去も一つの糧としていつまでも引きづる必要はありません。
失敗や後悔のない人生なんてありません。
それも貴方の人としての深みとなります。
This month, you are likely to have time to reflect on whether your words and actions in the past were correct.
However, there is no need to drag that past along forever, using it as nourishment.
No one without failures and regrets.
That also adds depth to your personality.
蠍座 / Scorpio 10/24～11/22
24 The Heart of Sky
52 Standstill（逆）
今月は雑音が多くなりそう。
自分の事に集中したいのに、中々周りがそうさせてくれなさそう。
そういう月だと割り切って、
今月はのんびりペースで行きましょう。
There’s going to be a lot of noise this month.
You want to focus on your own things, but it seems like the people around you aren’t letting you do that.
You decided that this was the kind of month it was,
let’s take it easy this month.
射手座 / Sagittarius 11/23～12/21
64 The Witness
54 The Sweat Lodge
焦らなくても自分の進む道が見えてきます。
繕わず自然体で良いようです。
一気に飛躍を狙わず、１つ１つ積み上げていきましょう。
Even if you don’t rush, you will see your path forward.
It seems like it’s okay to just be natural without trying to act cool.
Don’t aim for a big leap all at once, but build things up one step at a time.
山羊座 / Capricorn 12/22～1/19
08 The Circle
21 The Gatherer（逆）
手間を掛けた分だけ、実りは大きいようです。
自然界の循摂理に則すやり方が良いでしょう。
害虫※も徹底的に駆除しましょう。
The more effort you put in, the greater the rewards.
It would be best to follow the natural laws of nature.
Get rid of pests completely.
水瓶座 / Aquarius 1/20～2/19
54 The Sweat Lodge（逆）
60 The Vision Quest（逆）
今月は堂々巡りから抜け出せない事がありそう。
良い解決方法が見つからない。
それに対するブロックやカルマを根っこから引き抜きましょう。
そして空いた穴に光をたっぷり降り注いで下さい。
This month you may find yourself going around in circles and not being able to get out.
Can’t find a good solution.
Let’s pull out the blocks and karma against it from the roots.
Then let plenty of light pour into the hole.
魚座 / Pisces 2/20～3/20
08 The Circle（逆）
61 Water
乾かないようにしっかりと循環させましょう。
周りに水を与える事で貴方は疲れてしまうかもしれませんが、
しっかりと貴方に還元されます。
貴方には周りを潤すだけの潤沢さがあります。
Make sure to circulate it thoroughly so it doesn’t dry out.
Watering the people around you may make you tired,
But it will be refunded to you for sure.
You have the abundance to nourish those around you.
後記
今月もMYSTICAL SHAMAN ORACLE CARD（ミスティカル シャーマン オラクルカード）を使用しています。
何度も出てくるカード、月間リーディングで初めて出たカード、色々あり楽しくリーディングさせていただきました。
一部の星座で補足カードを引いています。
月間占いの感想やコメントを、受け取った時点でも、来月以降でもいただけると嬉しいです。
※使用するカードと分類は、月毎に変動する場合があります。その月にピンと来たもの、必要だと感じたものを選ぶ予定ですので、お楽しみに。
愛を込めて、葉より。
The card used this month is the MYSTICAL SHAMAN ORACLE CARD.
There were cards that appeared multiple times and cards that appeared for the first time in the monthly reading, and it was a fun reading.
I have drawn supplementary cards for some of the zodiac signs.
I would be grateful if you could leave a comment, either when you receive it or next month with your thoughts.
*The cards and categories used may change from month to month. I plan to choose what strikes me and what I feel is necessary for each month, so please look forward to it.
With love, from Yoh.
コメント