4月月間占い(愛のご神託) / Beloved Oracle for April

牡羊座 / Aries　3/21～4/19

23 The Giveaway

59 Upper World（逆）

沈んでいた状況から引き上げてくれる人がいそうです。

それは、春の桜の季節、新しいスタートの時期と共に出逢う人かもしれません。

過去は過去として、この春新しいスタートを切りましょう。

きっと貴方は、羽が生えたかのように軽くなることでしょう。

It seems that someone will help you pull yourself out of your dreary situation.

This person may be someone you meet in the spring, during the cherry blossom season, a time for new starts.

Leave the past in the past and make a fresh start this spring.

You will surely feel lighter, as if you have grown wings.

牡牛座 / Taurus　4/20～5/20

38 The Mystical Shaman

21 The Gatherer

貴方は今月、一つの大きな真理を得ることになりそうです。

その得た真理は、今後の貴方にとってなくてはならないものとなりそうです。

今は、集中力が高まっている時期です。

貴方にとって、魂レベルが一つ上がる時期となるでしょう。

It is likely that you will gain a great truth this month.

This truth will likely become indispensable to you in the future.

Now is a time when your powers of concentration are heightened.

This will be a time when you will rise to a higher soul level.

双子座 / Gemini　5/21～6/21

60 The Vision Quest

50 The Spiral（逆）

状況打破のためには、動き出す必要があります。

待っているだけでは、堂々巡りになってしまいます。

繰り返す状況を突破するするには、

パターンを理解して、問題の核を打ち砕くことです。

To break out of a situation, you need to take action.

If you just wait, you’ll just go around in circles.

To break out of a recurring situation,

you need to understand the pattern and break down the core of the problem.

蟹座 / Cancer　6/22～7/22

29 The Jeorney（逆）

9 Completion

しっかりと完成させてから次へ進みましょう。

次のステップに進みたい気持ちを今は抑えて、

土台作りをしっかりと行いましょう。

何事も基礎・柱が大事です。

Make sure it’s complete before moving on to the next step.

Suppress the urge to move on to the next step for now

and focus on building a solid foundation.

The foundations and pillars are important in everything.

獅子座 / Leo　7/23～8/22

60 The Vision Quest（逆）

55 Taming the Wind

今は動く時ではないようです。

貴方を苦しめた人には、じきに制裁が下るようです。

苦しいかもしれませんが、今はじっと待ちましょう。

It seems that now is not the time to take action.

It seems that those who have tormented you will soon be punished.

It may be painful, but for now you should be patient and wait.

乙女座 / Virgo　8/23～9/22

19 Fire

36 Middle World

燃え滾（たぎ）るような情熱を内に秘め

外側は冷静に佇んでいる。

貴方は今、そんな状態のようです。

「何かを成しえる人」そんな印象を周りは持っていそうです。

You have a burning passion inside you,

but remain calm on the outside.

That’s the state you seem to be in right now.

People around you probably have the impression that you’re someone who will “get things done.”

天秤座 / Libra　9/23～10/23

50 The Spiral

34 Many Paths（逆）

迷った道だったけれど、

ようやく目的の場所も見つかり、そしてやっと辿り着くことができそうです。

骨の折れる歩みを続けてきた自分を労（ねぎら）い、

今は自分を労（いた）わってあげましょう。

補足：The Moon

It was a confusing journey, but

you finally found your destination and it looks like you can finally get there.

Reward yourself for the arduous journey,

and now it’s time to pamper yourself.

蠍座 / Scorpio　10/24～11/22

6 The Blade（逆）

7 The Child（逆）

苦しいけれど、目を背けておきたいけれど、

貴方のインナーチャイルドのトラウマと向き合う必要があるようです。

ただ、冷え切ったメスを入れるのではなく、

「愛を注入する」ための切れ目を入れるつもりで。

It’s painful, and you want to turn a blind eye,

but it seems you need to face the trauma of your inner child.

However, instead of using a cold scalpel,

try to make an incision to “inject love.”

射手座 / Sagittarius　11/23～12/21

36 Middle World

29 The Jeorney（逆）

今月はしっかりと現実を生きましょう。

日常のやらなければならない事を全て終わらせましょう。

それが終われば、貴方の躍進の足枷（あしかせ）なるものはなくなるのですから。

補足：15 The Drum

This month, be firm in your reality.

Get all the daily tasks done.

Once that’s done, there will be no shackles holding you back from making progress.

山羊座 / Capricorn　12/22～1/19

27 The Hunter

64 The Witness

今月は、鋭い直観力も、俯瞰した思考もどちらも冴えているようです。

自信を持って発言しましょう。

貴方の発言が周囲に良い影響を与え、正しい道に進むきっかけとなります。

This month, your intuition and big-picture thinking are both sharp.

Speak with confidence.

Your words will have a positive impact on those around you, and will set you on the right path.

水瓶座 / Aquarius　1/20～2/19

45 The Seer（逆）

6 The Blade（逆）

今月は、どうも切れ味が悪いようです。

花粉症のせいで、感覚が少し鈍っているという事もありそうです。

しっかり対策（治療）をして、この時期を乗り切って下さい。

You don’t seem to be as sharp this month.

It could be that your senses are a little dulled due to hay fever.

Please take proper precautions and get through this season.

魚座 / Pisces　2/20～3/20

19 Fire

The Beloved（逆）

溢れ出す愛に自分が溺れそうになっていませんか？

今は、相手への愛を前面に出すより、出来るだけ抑えた方が良いようです。

今は、ぐっと我慢です。

補足：21 The Gatherer

Are you feeling like you’re drowning in your overflowing love?

Right now, it’s best to hold back your love for your partner as much as possible, rather than showing it off.

For now, you just need to be patient.

今月もMYSTICAL SHAMAN ORACLE CARD（ミスティカル シャーマン オラクルカード）を使用しています。

１星座だけ、テイストが違うメッセージになってしまいましたが、きっと必要なメッセージなのだと思います。

一部の星座で補足カードを引いています。

月間占いの感想やコメントを、受け取った時点でも、来月以降でもいただけると嬉しいです。

※使用するカードと分類は、月毎に変動する場合があります。その月にピンと来たもの、必要だと感じたものを選ぶ予定ですので、お楽しみに。

愛を込めて、葉より。

The card used this month is the MYSTICAL SHAMAN ORACLE CARD.

Although the message is a little different for one zodiac sign, I believe it is a necessary message.

I have drawn supplementary cards for some of the zodiac signs.

I would be grateful if you could leave a comment, either when you receive it or next month with your thoughts.

*The cards and categories used may change from month to month. I plan to choose what strikes me and what I feel is necessary for each month, so please look forward to it.

With love, from Yoh.